福沢諭吉のＤ号券とＥ号券

旧札（下）と旧旧札（上） by ZV-1

16年前に他界した父親が残していたヘソクリが出てきた。そこで何も考えずに銀行のATMで入金しようとしたらこれが出来ない。スーパーで買い物に使おうとしたらセルフレジでは通らない。え～、なんで？ と調べてみた。

そしたら同じ福沢諭吉の一万円札にも2種類あり、写真上が昭和59年発行開始のD号券で、写真下は平成16年発行開始のE号券ということだった。パッと見ると違いが分からないが、左下にホログラムがあるかどうかと、真ん中の透かし部分が丸か楕円かの違いがある。もちろん両方とも今でも通用するが、問題なのは今の機械は下のE号券しか認識しない場合が多いということだ。特に銀行ATMは認識してくれない。でも一部のスーパーの機械は認識する。う～む、なんだかなあ。

ところでこの写真をいつものようにPhotoshopでリサイズしようとしたら紙幣に関しては一切取り扱いできない旨の注意が出て、それ以上は何も出来なかった。仕方ないのでWindows付属のPaintでリサイズだけした。これは日本語ソフトなので日本円に対応しているのか、それとも紙幣はなんでもそうなるのか20ドルと20ユーロで試してみた。

結果は、やっぱりこの画像は取り扱い出来ないとなる。ひょっとすると肖像画があるので、紙幣と認識するのかと思って肖像画のない20ユーロ紙幣だけで試してみた。

これもダメだった。するとPhotoshopは世界中の紙幣イメージを認識しているということなんだろうか。それとも画像を紙幣と判断する基準を持ってるのだろうか。むむむむ、誰かお子様銀行券とか持ってないかなあ、試してみたい。

******** 覚えたい語句の自分用MEMO *******

	銀行券
イタリア語	banconote （バンコノーテ）
スペイン語	billetes （ビリェテス）
ポルトガル語	notas bancárias （ノータス バンカリャス）
フランス語	billets de banque （ビリェ ド ボンク）

banknotes