黄砂は来ているが近くの山は緑だ

山は緑に by G1X Mk2

桜の季節が終わって木々の新緑が眩しい季節になってきた。毎年、この時期になると頭の中で鳴るのがこれ。ジャッキー＆ロイの「Mountain Greenery」。これ聴いたのは高校生の頃だったはずなんだけど、それ以来、新緑というと自動的にこの歌を思い出す。

当時はFMで聴いたので（たぶんゴールデンジャズアワーだと思う）ジャッキー＆ロイがどんな人たちかは知らず、もちろんジャケットも見たことがない。実を言うとこのリンクを貼る今日の今まで知らなかった。

でも一度聴いただけでメロディーが頭に残るなんて結構スゴいことだなと思う。ひょっとすると2回ぐらい聴いたことがあるのかもしれない。確か大橋巨泉も推奨していたような記憶がある。あそれとGreeneryという単語も印象に残った。greenじゃないのか、とね。《集合的》緑の草木、という名詞だ。

******** 覚えたい語句の自分用MEMO *******

	山の緑
イタリア語	Verde di montagna （ヴェルデ ディ モンターニャ）
スペイン語	vegetación de montaña （ベヘタスィオン デ モンターニャ）
ポルトガル語	vegetação de montanha （ヴェジェタサォン ヂ モンターニャ）
フランス語	Verdure de montagne （ヴェルヂュ ドゥ モンターニ）