新年アコーディングレッスン始め

これを見ると四日市を実感する by G1X Mk2

今日は新年アコーディングレッスン始め。いつものように片道80km弱を2時間ちょい掛けて四日市まで赴く。道中のほとんどがバイパス道路なので左右に曲がるようなこともなくひたすら道なりで進む。中勢バイパスの最後の数キロは11月に開通したのだけど、自動更新されるはずのナビの地図には未だに反映されないので、その区間は妙なガイダンス指示になる。ちなみにGoogleはとっくに対応済みだ。今の愛車は気に入っているがナビだけはおバカで勘弁してもらいたいことがいろいろある。Honda Connectで車と一体化してなかったらナビだけサッサと入れ替えている。

レッスンでは今まで自己流でやってた指遣いを是正することと、蛇腹の使い方で細かく折り返さないことがネックとなっていることがハッキリした。先生いわく「数年掛けて（自己流で）覚えたものを変えるのはそれなりの時間が掛かりますね」おっしゃる通り。まあ先を急ぐこともありませんので。

帰りは今までで最短の1時間45分で帰ってきた。道路は常に詰まっているから特別に飛ばしたわけではない。混み具合が緩かったということだろう。あそれから、摩訶不思議なことに、帰り道で四日市市内のナビに関して、過去3回のルートと違うルートを示してきた。条件が同じなのだから同じルートを示しそうなものなんだけどなあ、、、不思議だ。

******** 覚えたい語句の自分用MEMO *******

	カーナビ
イタリア語	navigazione per auto （ネヴァガツィオーネ ペラウト）
スペイン語	navegación del coche （ナベガスィオン デル コーチェ）
ポルトガル語	navegação de carro （ナヴェガサォン ヂ カーホ）
フランス語	navigation automobile （ナヴガション オトモビル）