買い物を失敗した

昼過ぎ by G1X Mk2

昨夜はほぼ一月ぶりに雨が降った。おかげで今朝の気温は、なんと30度未満。つまり真夏日にもならないほどで、これは有り難いと思ったがそれは午前中だけ。午後にはしっかり気温も上がってきたものの、それでも猛暑日にはならずに済んだ。午後には一時的に小雨も降ったし。いよいよ真夏の終わりって感じかな。でもこれからの残暑も長いのだろうなあ。

アメリカでプリントのシャツを買った。正確に言うとアメリカで買う中国製のシャツ。いつもはLサイズだけどアメリカで売ってるからアメリカサイズだろうとMを注文したらちょうど良かった。

調子に乗って第2弾、こんどは無地の麻混ジャツを注文した。サイズはもちろんMだ。例によって3週間くらい掛かってアメリカから到着したMade in Chinaのシャツ。サイズは間違いなくMとなっていたものの、広げてみたらドでかい。特に胴体部分は2Lから3Lくらいあるのではないだろうか。ワー、失敗した～！ アメリカ人のデブ～！

******** 覚えたい語句の自分用MEMO *******

	買い物を失敗した
イタリア語	fallito nello shopping （ファリート ネッロ ショッピング）
スペイン語	falló en las compras （ファリョー エンラス コンプラス）
ポルトガル語	falhou nas compras （ファリョー ナ コンプラス）
フランス語	échec du shopping （エシェク ドゥ ショッピニ）