昼は晴れたが夜は雷雨

by G1X Mk2

今日も昼間は晴れていたが夕方から大気は不安定。停滞する秋雨前線に接近中の台風の影響で、あちこちで水害発生とテレビニュースが伝えている。伊勢では幸いにもそんな大雨は降っていないが夜は雷雨となった。といっても大した降り方ではない。

今度の台風は当初の上陸予想地点が伊勢市上空。ピンポイントで台風襲来てな予想だったのが、だんだんと太平洋高気圧に押しやられて、その後の上陸予想地点が和歌山、四国、と次第に西にずれて最新予想は九州となった。あちらの人にとっては災難だろうが、こちらではズレて良かった良かったと言っている。

そんななので東海地方に台風が最接近する日も、当初の火曜日から今は金曜日まで伸びた。その分、台風の勢力も弱まっているだろうし、おそらく大した被害もなくヤレヤレで済みそう。

まあそれでも実家の外に並べている鉢植えは室内に避難させないといけないだろうなあ。

******** 覚えたい語句の自分用MEMO *******

	台風の進路予想
イタリア語	Previsioni sulla rotta del tifone （プレヴィジオーニ スッラ ロッタ デル ティフォーネ）
スペイン語	Pronóstico del curso del tifón （プロノスティコ デルクルソ デル ティフォン）
ポルトガル語	Previsão do curso do tufão （プレヴィザォン ドゥ クルソ ドゥ トゥファォン）
フランス語	Prévisions de trajectoire des typhons （プレヴィジョン ドゥ トラジェクトワ デ ティフォン）