9月末日にして再び真夏日

by ZV-1

9月最終日にまたしても真夏日。いいのかねえ、こんなに暑い日が続いてさ。まあ朝夕と日陰が多少ヒンヤリするので救われるけど。その昔、運動会は体育の日、すなわち10月10日に行われることが多かった。そこで見たのはあるお父さんが半袖姿で参加しているシーンで、ボクはちょっと驚きと共にこの場面をよく覚えている。

「え！ この時期に半袖？！」という驚きなのだけど、それも今なら全然驚きにならないなあ。これはずいぶん前のハナシだけど、10数年前なら東京は六本木で見たアメリカ人の団体観光客。周りはコートを着ているというのに、彼ら数人は半袖Ｔシャツ姿だった。あれも印象に残っている。

もっと記憶に残っているのが、誰だか写真家の名前は忘れたがアメリカの多分NYのストリートフォトで、毛皮を着た女性とタンクトップ姿の白人男性がすれ違うシーン。まったく季節感というものが不明で、ひょっとしたらヤラセじゃないかと疑ったりもした。

しかしそういうボクも夏のある日、エストニアで突然の寒気にサマージャケットでガタガタ震えていたら、向こうから来た団体さんは皮のコートを着ていたことがある。慌てて中世仕様で有名なレストラン、オルデ・ハンザに駆け込み暖かいスープを注文して暖を取ったのだった。しかるにその後は気温急上昇でアイスクリームを舐めながらホテルに戻るという訳ワカメな状態。午前中はいきなり冬で、午後はいきなり夏、なんて気温があったりするから世界の気温をナメてはいけない。

******** 覚えたい語句の自分用MEMO *******

	9月末日
イタリア語	Ultimo giorno di settembre （ウルティモ ジョルノ ディ セッテンブレ）
スペイン語	último día de septiembre （ウルティモ ディア デ セプティエンブレ）
ポルトガル語	Último dia de setembro （ウウチモ ヂア ヂ セッテインブロ）
フランス語	Dernier jour de septembre （デルニエ ジュール ド セットンバ）