なんとか心と秋の空

雨のち曇りの一日 by ZV-1

今日も雨が降ったり止んだりのはっきりしない一日だった。でも午後2時過ぎの気温は27度、しかし熊本市では本日同時刻で32度を記録したそうだ。スゴイね、これは南からの暖気がまだ勢力を続けているかららしいのだが、一方で今週末ぐらいから寒気も降りてくるという。まあ10月も後半に入るのだから当然か。

これを書いてる本日午後6時現在の自室室温は窓を開けた状態で28.1度。風がないのでさっきから扇風機を回している。この状態だとまだまだ夏気分だ。

実は週明けにちょっとした小旅行を計画しているのだけど、急に寒くなったらイヤだなあ、と旅先の気温予想を調べてみる。うん、そこまで涼しくはならないようだ。寒気の南下といっても東日本止まりか。しめしめ

******** 覚えたい語句の自分用MEMO *******

	降ったり止んだり
イタリア語	Piove e smette （ピオーヴェ エズメッテ）
スペイン語	llueve y se detiene （ジュエベ イ セデティエネ）
ポルトガル語	Chove e para （ショヴィ イ パラ）
フランス語	Il pleut et s'arrête （イル プル イ サヘット）