*** テキトー絵日記 ***

2025/11/02(日)

伊勢市内は大学駅伝で交通規制

日暮れ by ZV-1

今日が大学駅伝の日というのは知っていた。名古屋の熱田神宮から伊勢神宮までの120kmを8区の選手がつなぐ毎年恒例のレースだ。なので今日のランチや買い物などもそのルートを避けていたのだけど、買い忘れがあって急遽立ち寄ったスーパーから自宅に帰るにはこっちに行くしか無い。

もう1時過ぎてるし道路の規制も終わってるかと交差点に向かえば、なんと今まさに先頭選手が通過するではないか。当然、先導の白バイやTVカメラ、バイクカメラ、広報車などの集団が続々と通過していく。

こりゃダメだと通行可能な方面に誘導されるままにクルマを走らせる。ここ曲がれば自宅はすぐなのになあと思いながら大きく迂回。外宮前では大勢の沿道の観客が声援する中でしばし立ち往生。

また大きく迂回して、ここならという地点で右折のウィンカーを出したら前方の警察官からダメ出し。仕方ないのでそのまま直進したら「右折したいの?」と聞いてきたので「はい」の返事。ならばとインカムに手を当て、今だ、というタイミングで通らせてもらって無事に帰宅出来た。なまじ自宅が市内中心部にあるがための不便でした。


******** 覚えたい語句の自分用MEMO *******

  交通規制
イタリア語  Norme di circolazione
(ノルメ ディ チルコラツィオーネ)
 スペイン語 Reglamento de tráfico
(レグラメント デ トラフィコ)
 ポルトガル語 Regulamentos de trânsito
(ヘグラメントス ヂ トランジト)
 フランス語 Code de la route
(コッドゥラ ホート)

Traffic regulations

今月のINDEXへ戻る  ホームへ  つづく