松の内は今日まで

by ZV-1

このところの寒さでヘタってきている花が多い花壇の中で、シクラメンはとても元気だ。本来は冬に強いはずのパンジーやビオラがあまり元気がないのと正反対。

今日は1月7日、いわゆる松の内は今日までなので玄関の両脇に飾ってあった松飾りを外した。一般的には七草粥も今日食べるのかな？ 食べなかったけど。

だいたい「せり・なずな・ごぎょう・はこべら・ほとけのざ・すずな・すずしろ」と言われてもどれが何やら全然分からない。スーパーに行って「ほとけのざ」を探しても無いだろうし、店員さんに「すいません、”ほとけのざ”はどこにありますか？」と聞いても通じないんじゃないかえ。

まあ実際は七草粥セットなるものを買うのだろう。にしてもこれも乾燥したタイプと生の葉のタイプがあるようだ。さすがにインスタントのレトルトパックは無いと思うが、あったりして？

てなわけで我が家の今日の夕食は七草粥ならぬアジフライなのでした。でも、普通のアジ（マアジ）は知っていたが、メアジっていうのは知らなかった。南方系のアジらしい。美味しかったけどね。

******** 覚えたい語句の自分用MEMO *******

	アジ
イタリア語	sugarello （スガレッロ）
スペイン語	Jurel （フレル）
ポルトガル語	carapau （カラパウ）
フランス語	chinchard （シャンシャー）

Horse mackerel