The Early Bird Catches the Worm

(arriving early gives one an advantage)

Marc, the lines for the rock festival are going to be miles long! If you expect to get tickets for you and Marika, remember that old saying, "The early bird catches the worm"

I guess you're right. Marika is looking forward to the concert, and I'd hate to disappoint her. I'll get up real early to get a place at the head of the line. That way I'll get the tickets I want, for sure!

 

look forward to = ~ を楽しみに待っている
that way = そうすれば(副詞的用法)

Back to the Index