（2002/04/08）
雨のち晴れ
車窓から
霧が出てた。この霧は fog なのか mist なのか、さぁどっちだ？ ロンドンの霧は”A foggy day in London town”っていう歌があるくらいだから fog だろう。でもってそれはきっと寒くて視界が利かないくらい深い霧だろう。 一方で”Misty”っていうのは甘いラブソングみたいだから、きっと幻想的な霧なんだけど寒くはないのだろう。ま、日本語で言うところの春霞みたいなもんかな？ してみるとこの景色はやっぱり fog でいいのかしらん？まなんにしろ smog ではないからね。わははははは
霧が出てた。この霧は fog なのか mist なのか、さぁどっちだ？
ロンドンの霧は”A foggy day in London town”っていう歌があるくらいだから fog だろう。でもってそれはきっと寒くて視界が利かないくらい深い霧だろう。
一方で”Misty”っていうのは甘いラブソングみたいだから、きっと幻想的な霧なんだけど寒くはないのだろう。ま、日本語で言うところの春霞みたいなもんかな？
してみるとこの景色はやっぱり fog でいいのかしらん？まなんにしろ smog ではないからね。わははははは
