*** テキトー絵日記 ***

2018/09/20(木)

木曜日は図書館

外は雨 with Q7

木曜日なので午後は恒例の図書館。いつものようにイタリア語の自習。PC相手にヘッドセットを使ったインタラクティブな学習もいいが、参考書と書取中心のオーソドックスな学習方法もなかなか味わいがある。ただこれは今日みたいな、昼食後、外はそぼ降る雨、静かな館内、イタリア語のヤヤコシイ変化型、などが揃うと不覚の闇に陥りやすい(まあ10分程度だったけど)。

今日やったのは会話から学ぶほうが”Questi sono tutti tuoi?”(これ全部キミの?)。BigBandで出てくるトゥッティ(全員がフルに鳴らす)という音楽用語があるのでtuttiが初出でも「全部」という推理は働く。tuoiは「キミの」という所有形容詞なので「これらは全部がキミのものですか?」という意味だろうと理解できる。

一方、文法別の方は前回の補助動詞(出来る、したい、してもよい)の復習とandare(行く)とvenire(来る)の使い分け。この「行く」「来る」は日本語の「行く、来る」と使い方のニュアンスが違うのは英語などでもお馴染みだ。それとcheを使った疑問詞で作る疑問文。Che cose e questo?=Che cos'e questo? 例の しゅーつしつ だな。

今月のINDEXへ戻る  ホームへ  つづく