駅前の新旧廃墟

伊勢市駅前の新旧の廃墟 by G1X Mk2

写真手前の方は間違いなく古い廃墟同然の建物群。ここは建て直しの計画がある程度進んでいたが、その後どうなったか。特に今のコロナ禍の現状では複雑に入り組んだ地権者の意向をどこまでまとめられるか。

一方、奥の新しいビルは新築されたばかり。ここも多数の地権者が入居を巡って伊勢市ともめて、その結果、公共施設が入るはずだったのに伊勢市が手を引いてしまった。なので建物は完成したが出入りを建設業者が封じているので新しい廃墟同然となっている。たぶん費用負担の問題だろう。

この辺りの再開発には多くの地権者が関係しているので大手の業者の場合のように簡単には話がまとまらない。今見えている表側は国道に面しているが、裏側のほうは戦前から小規模な店が沢山連なっていたところで、一時は伊勢市で一番人通りが多いところとされていた。だからバブル期の地上げ屋のような存在でも無い限り、話をまとめるのが非常に難しくなっている。

************ 覚たい語句の自分用MEMO **************

	廃墟
イタリア語	rovine （ロヴィーネ）
スペイン語	restos （レストス）
ポルトガル語	ruínas （フイナス）
フランス語	ruines （ルイン）