アラビア語でカウントする

雨の花壇 by G1X Mk2

今日のプールはついにアラビア語でのカウントに挑戦。といってもアラビア語の数は１から10までしか知らないので50mターンを10回3セットという感じで1500mをカウントした。

ところが泳ぎだしていきなり1が出てこない。あれ～、1はなんだったかな？と思いつつ２ターン目のイトネーンに突入。続いて３ターン目のタラータも出てきたらここで突然１のワヘドを思い出した。きっとアタマがアラビア語モードに切り替わったのだろう。

そのまま調子に乗って「アッサラーム アレイコム」と挨拶。一人で「ワー アレコム サラーム」と返答する。値段を聞くのはなんだったかなあ、、高いは「ガーリーだったよなあ、などと他のことも考えながら、その後の4＝アルバ、5＝ハムサ、6＝シッタ、7＝サブア、8＝サマーニャ、9＝チスア、10＝アシャラと順調に進んだ。

ところでボクが覚えていた数字の1はワヘドなのだけど、Google翻訳で返ってくる1はウアーヘなのだった。これは地域の違いかな。一口にアラビア語と言っても地域で結構違うからなあ。もちろん共通する言葉もあるのだけど。

************ 覚たい語句の自分用MEMO **************

	アラビア語
イタリア語	Arabo （アーラボ）
スペイン語	Arábica （アラビカ）
ポルトガル語	árabe （アーラビ）
フランス語	arabe （アハブ）