アラビア数字はご存知？

by G1X Mk2

天気が回復したら気温も戻ってきて、せっかく秋の気配が、なんて言ってたのにまたまた30度超えの真夏日に戻ってしまった。現在、午後の5時前で室温が31.4度、湿度が55％。結構暑いのだけど湿度が一頃よりは落ちてきているので、なんとか扇風機だけで過ごせている。

今日もプールでのターンのカウントはアラビア語、もう迷うこともなく１もちゃんとウアーヘと発音した。と言っても水中なので頭の中でね。11以上は全く知らないのだけどちょっと調べてみようかな。ちょっとずつということで取り敢えずは20までとか。

ところでアラビア数字というのは1，2，3，4，5，6，7，8，9，10という文字/記号として理解しているはずなのだけど、ところが実際のアラビア語の数字はこれではない。下図参照

アラビア語なので右から左に並んでます。上が算用数字もしくはアラビア数字と言われるもの。下が実際のアラビア語で使われている数字。全然違いますね。最初、この違いを知った時は驚いたものです。 ホテルのルームキーの番号をアラビア語で書かれたら全くわからない。

************ 覚たい語句の自分用MEMO **************

	アラビア数字
イタリア語	numeri arabi （ヌメリ アラビ）
スペイン語	Numerales arábigos （ヌメラレス アラビゴス）
ポルトガル語	algarismos arábicos （アウガリズモス アラビコス）
フランス語	chiffres arabes （シフーザハブ）