ひねると痛い

by G1X Mk2

いつの間にかアジサイの季節になってきた。放ったらかしの庭のアジサイもポツポツと咲き始めている。例年だとそろそろ九州南部から梅雨入りが始まるとのこと。ただ今年はまだ1週間位は先になるらしい。

今年の5月は例年に比べて日照時間が少なかったせいか、あまり風薫るようなイメージが無かった。反面、早くも梅雨かと思うような日も多かった。こんな年の梅雨明けはどうなるのだろう、猛暑の真夏となるか、あるいは雨の多い冷夏となるか。

数年前に人生初の腰痛を経験し、整形外科で診察してもらったら腰椎のすべり症と言われた。そこで飛ぶな、走るな、重いものを持つな、と言われ、それ以後はジムでのトレーニングをやめた。

ところが腰痛はその時のみで以後は一度も腰痛は起きていない。その代わり太もも裏側や尻に痛みが出るようになった。坐骨神経痛のようだ。おそらく腰椎すべり症から起きているものと思われる。これが特に体をひねった時などに発症しやすい。

それが今日、プールで泳いでいる時に臀部に痛みが出た。クロールで泳いでいてクイックターンをした際の体のひねりで出たようだ。参ったね。なのでとてもクイックとはいえない大変下手くそな大回りのフリップターンで泳ぎ続けたが、結局本日は1750mで終了とした。

******** 覚えたい語句の自分用MEMO *******

	坐骨神経痛
イタリア語	Dolore al nervo sciatico （ドローレ アル ネルヴォ シャティコ）
スペイン語	Dolor del nervio ciático （ドロール デル ネルボ スィアティコ）
ポルトガル語	Dor do nervo ciático （ドルド ネルヴォ スィアーチコ）
フランス語	Douleur du nerf sciatique （ドゥラー ドゥ ナーフ スィアティッキ）