終戦の日から77年

今日の外宮 by KP

今日は終戦の日。以前は終戦記念日とも言っていたが今は記念日という言葉は使わないようだ。正確にはラジオによる玉音放送で日本が降伏することを国民に公表した日のことで、アメリカ側の終戦の日は9月2日の降伏文書に調印した日となっている。

あれから今年で77年。その間、どことも戦火を交えるようなことは無く平和を享受してきた訳だけど、それは同時に平和ボケと言われるような、現実的な危機感を持てない人たちを育んできた期間でもある。

戦前の軍国体制が精神主義のような非現実的路線を踏襲していたことと、現在の日本で平和を声高に唱えていれば平和が守れると信じていることはある意味で同根のような気がする。どちらも現実を見ていないからだ。

「水と安全はただではない。」水は買うようになったが、安全にも負担を増やしてもいいのじゃないか。

******** 覚えたい語句の自分用MEMO *******

	終戦の日
イタリア語	il giorno in cui la guerra finì （イルジョルノ イン クイラ グェラ フィニ）
スペイン語	el dia que termino la guerra （エルディア ケ テルミノ ラ ゲラ）
ポルトガル語	o dia em que a guerra acabou （ウ ヂア インケア ゲーハ アカボウ）
フランス語	le jour où la guerre s'est terminée （ルジュール ウラゲー セ テルミニ）