謹賀新年

町内の箕中松原神社でも元日の祭儀が行われていた by G1X Mk2

昨夜は夜の11時過ぎに家を出て歩いて外宮。入り口に焚かれていたドンド火でしばし体を温め、というか時間調節をしてからまずは土の宮、続いて風の宮、石段を登って多賀の宮を参拝。頃合い良しと見てから外宮正殿前に12時10分前到着。そこで年明け参りを待つ集団に合流して10分を過ごす。

1分前になるとあちらこちらでカウントダウンの読み上げが始まり、やがて拍手と共に新年おめでとうの挨拶が飛び交う。全員がマスクをしていて、しかも外のことだけど、それでもこの数年には見られなかった密の集団だ。行動規制のない年末年始とはこういうことだろう。

ボクは今まで自分で買ったことは無かったのだけど、11月のアンラッキー出来事以来初めて交通安全のお守り（小）を買った。神社なので正しくは買うではなくて授かったというべきか。

外宮参拝のあとは昨年の「お札」のご利益に預かった月夜見宮にも回って御礼のお参りをしてきた。しかし以前よりは参拝する人が減ったからだろうか、まだ12時半頃なのにもうドンド火の回りを片付けていたのは残念だ。以前ならまだ御神酒や餅をふるまったりしていたのになあ。以下の写真は大晦日から年越しの外宮の様子。

******** 覚えたい語句の自分用MEMO *******

	元日
イタリア語	il primo giorno dell'anno （イル プリモ ジョルノ デッランノ）
スペイン語	el primer dia del año （エル プリメール ディア デル アニョ）
ポルトガル語	o primeiro dia do ano （オ プリメイロ ヂア ド アーノ）
フランス語	le premier jour de l'année （ル プリミエ ジュール ドゥラネー）