立春のショートドライブ

海上保安庁の巡視船 by G1X Mk2

昨日はドンヨリ、今日は快晴。ホントに一日おきで空が違う。昨日が節分だったのでその翌日の今日は立春となる。つまり節分とは季節の変わり目の節を表し、今日から暦の上では春ということだ。これは年によって1日違ったりもする。

午前中は明日の隔月ライブの譜面準備。午後はヒマだったのでテレビでやっていたという鳥羽港の岸壁に並べられた菜の花の鉢植えを見に行こうとショートドライブ。場所は伊勢湾フェリーの発着場で、どうやら対岸の伊良湖にある菜の花園の宣伝も兼ねているらしい。

ところが出かけてみたものの、フェリー乗り場の岸壁にそれらしきものが無い。2階に上がってチケット売り場のお姉さんに尋ねたら、岸壁ではなく2階のテラスだという。早速テラスに出てみたが、う～む、午後の日陰でどうも絵面がパッとしない。代わりに近くに停泊していた海保の船を撮った。保安庁の桟橋は佐田浜岬にあるがあそこは2隻しか停泊できないので3隻目はここを使っているのかな。船尾に「東京」と記されていたので元はあっちの船かも。

******** 覚えたい語句の自分用MEMO *******

	海上保安庁
イタリア語	guardia Costiera （グアルディア コスティエラ）
スペイン語	guardacostas （グアルダコスタス）
ポルトガル語	guarda Costeira （グアルダ コステイラ）
フランス語	garde-côte （ギャルドゥ クート）