硬水求めて飯高の山へ

ピント外しで見る今日の夕焼け by G1X Mk2

今朝は日本一の硬水度を誇る飯高の山の水を買いに汲みに片道60km超のドライブ。ただ都会と違って交通量は少なく、なによりほとんど信号がないのでちょっと広い道では簡単に制限速度をオーバーしてしまう。

なぜ買うではなくて汲むなのかは、ここは近くの鍾乳洞から出る湧き水を水道管でタンクに汲む作業をする場所で、費用は水の代金ではなく施設管理費という名目だから。

ただ最近、保健所とやりとりがあって、やはり水を売ってるということで、今後は各自が水を汲めなくなるそうだ。今後は施設側がペットボトルに詰めた水を買うという、まあ極めて当たり前の方式になるのだけど、それをここまで買いに来るかどうかだな。

つまり日本一の硬水、それだけカルシウム他のミネラル含有量が多い水を選んで買うかどうか。ちなみにここのカルシウム含有量は110mg/Lだけど、世界では例えば以前は日本にも入ってきてたフランスのコントレックスなどは含有量がここの4倍以上あるから、さすがは硬水の本場は欧州だ。ちなみにエビアンは80mg/Lとのこと。

******** 覚えたい語句の自分用MEMO *******

	硬水
イタリア語	acqua dura （アクア ドゥーラ）
スペイン語	agua dura （アグア ドゥーラ）
ポルトガル語	água dura （アグア ドゥーラ）
フランス語	eau dure （オー ジュール）