台風に備える

二見ヶ浦の松林 by G1X Mk2

台風7号が紀伊半島目指して真っ直ぐに北上中のようだ。予報では明日の夕方から天気が荒れ始め、明後日の火曜日は台風ど真ん中になるらしい。ただそうは言っても今日のところは真夏の晴天で暑い。クルマの温度計で午前中にすでに37度と出た。

近所の人に言われた母が、2リットルのペットボトルを3本も凍らせている。なんのためにと聞いたら、台風で停電したときの保冷剤代わりなんだそうだ。市役所と同地区になるこの辺りは電源のフェイルセイフという考えが効いていて今までそんなに長く停電したことは一度も無いので、たぶん大丈夫だと思うよと答えたら、いいや、台風直撃だから絶対に停電するとのたまう。まあ短時間ならあるかも。

昔は台風接近というとあちこちで釘を打つ音とか聞こえてきて、いかにもの台風準備だなと思ったが、最近はそういうことも一切なくなった。だいたい戸板を立てて貫抜で補強し、さらに五寸釘で角材を打ち付ける、なんて記憶も遥か昔のことだ。

まあ確かに伊勢湾台風は家の壁土がパラパラと落ちて家ごと飛ばされるかと思うほど物凄かったが、あの数年後にもう一度大きな台風があってから、それを最後に恐ろしいような台風には遭遇していない。以後新たに建つ家は耐震設計の丈夫な家が増えたことも関係ありそう。ただ、母の住む家は伊勢湾台風時の古い家を改築しただけなので心配するのも無理からぬところ。

******** 覚えたい語句の自分用MEMO *******

	台風に備える
イタリア語	prepararsi per un tifone （プレパラルシ ペル ウン ティフォーネ）
スペイン語	prepárate para un tifón （プレパラテ パラ ウン ティフォン）
ポルトガル語	prepare-se para um tufão （プレパリシ パラ ウン トゥフォン）
フランス語	se préparer à un typhon （ス プレパレ アウン チフォン）