イタリア語のカウントで泳ぐ

旗日だ by K-01

今日も暑かった。一階のダイニングで食卓上の温度計が33度を示している。こんなこと今までにもあったかなあ？というくらい暑い。もうまもなく9月下旬ですぜい。

先日、聞き流していたラジオからディチャンノーベという言葉が聞こえてきた。あれ、これは知ってるぞ、ええと、イタリア語だけど、、何だっけ？

急いで調べてみるとイタリア語の19を意味する言葉だった。ありゃ～、一度は数字をマスターしたつもりでいたのになあ、と反省。

そこで週明けの今日はプールで泳ぎながらイタリア語で1から30までのターンをカウントしてみる。すると、ほぼOKだったのだけど10のことをディエスと発音（泳ぎながらだから頭の中でね）してしまった。後でチェックしてみたらこれはスペイン語だった。正しくはディエチなのだった。う～ん、こりゃ他の言葉でのカウントも怪しいかも。

・・・面白いことに、こんなことを頭で考えているといつもより泳ぎのペースが落ちているのだった。頭＞体ってことか。

******** 覚えたい語句の自分用MEMO *******

	イタリア語で数える
イタリア語	contare in italiano （コンターレ イニタリアーノ）
スペイン語	contar en italiano （コンタール エニタリアーノ）
ポルトガル語	contar em italiano （コンタール イニタリアーノ）
フランス語	compter en italien (コンプテー オニタリアン）