*** テキトー絵日記 ***

2023/11/13(月)

北風ピウピウ!

by G1X Mk2

今朝は一段と寒い。外は北風が強く吹いていて、これはもう木枯らしに違いない。木枯らしといえば昨日、関西で木枯らし1号が吹いたというニュースがあったが、今日は関東でも木枯らし1号が吹いたとか。

面白いのは、この木枯らしの発表は近畿地方と関東地方だけなんだそうだ。なのでいくら待っていても中部地方に木枯らしが吹いたとの知らせは来ない。それから木枯らし1号とは言うものの、木枯らし2号とか3号とかも無いらしい。

西高東低の典型的な冬の気圧配置で、なおかつ風速8m以上の北風が初めて吹いた場合のみを北風1号というらしい。よろしい、ではボクが発令しよう。え~~、本日、三重県内にも木枯らし1号が吹きました~~~!

******** 覚えたい語句の自分用MEMO *******

  木枯らし
イタリア語  il pungente vento invernale
(イル プンジェンテ ヴェント インヴェルナーレ)
 スペイン語 el viento cortante del invierno
(エル ビエント コルタンテ デル インビエルノ)
 ポルトガル語 o vento cortante do inverno
(ウ ヴェント コルタンチ ドゥ インヴェルノ)
 フランス語 le vent mordant de l'hiver
(ル ヴォン モルドン ドゥリヴェ~ル)
a nipping winter wind

今月のINDEXへ戻る  ホームへ  つづく