鳥羽市内は県外車で大渋滞

by G1X Mk2

どうもこの「みどりの日」というのに馴染めない。まあ確かに新緑が美しい時期ではあるけどさ。結局、この日の由来みたいなのはどうでもよくて、単に「連休を延長させる日」でもよさそう。Extension holiday とか言えばかっこ良さそう。良かないか。

そんな連休があまり頭に入ってないので、いつものごとく、美味しい刺身が食べたいから鳥羽マルシェまで買いに行こうと半ばドライブ気分で走り出した。

ところが最初のうちは快適なドライブだったのだけど、鳥羽が近づくにつれ大渋滞。周りは県外車ばかり。どうにかマルシェ近くまではたどり着いたものの駐車場は満車で、そこに入ろうとするクルマが長蛇の列。しばらく並んでいたが、この調子だと入口に到着するまで1時間位かかりそう。

というので途中から離脱して、諦めて普通のスーパーで刺し身を買ってきたが、新鮮なマルシェの刺し身と比べると雲泥の差だった。漁協の直売所と比べてはイケナイのだろうけどねえ。でもその違いは大きいのだった。

******** 覚えたい語句の自分用MEMO *******

	交通渋滞
イタリア語	Ingorgo stradale （インゴルゴ ストラダーレ）
スペイン語	Embotellamiento （エンボテリャミエント）
ポルトガル語	Engarrafamento （エンガハファメント）
フランス語	Embouteillage （オンブテヤージ）