まだまだ残暑厳しく

by G1X Mk2

午前中の鉄板アジトは久々に気温40度。ここしばらくは40度に達することが無かったので、さすがに晩夏なのかと思っていたら、完全にやられた気分。早朝や夜は秋の気配が漂って来はじめているが日中はまだまだ残暑が厳しい。

気象庁が各地に設置している観測機器の場所は、実際の外の温度よりも2～4度くらい低いとテレビで気象予報士が言っていたが、我が鉄板アジトはもっと差が大きいに違いない。なにしろ屋根は鉄板一枚で天井というものが無いから太陽が照りつけると屋根の反対側、つまり室内側は火傷しそうなくらい熱くなっている。

本日の気象庁の発表ではこの残暑は9月いっぱいくらい続きそうだという。しかし、こうしょっちゅう40度なんて数字を見ていると、30度程度では充分しのぎやすいと思ってしまうから、今後の日々が猛暑で無い限りは、余裕を持って往く夏を惜しむ、なんて言えるかもしれない。

しかしそうなると、今年の秋の紅葉なんてのはもう12月に入ってしまうのじゃないかえ～。

******** 覚えたい語句の自分用MEMO *******

	残暑
イタリア語	Calore di fine estate （カローレ ディ フィーネ エスターテ）
スペイン語	Calor de finales de verano （カロール デ フィナレス デ ベラーノ）
ポルトガル語	Calor do final do verão （カロール ド フィナウ ド ヴェラォン）
フランス語	Chaleur de fin d'été （シャラー ド ファン デテ）