年末恒例の分割大掃除の第二弾

目下のラベンダー色 by ZV-1

クリスマスの今日も午前中一杯は分割大掃除。今日は予定通り窓ガラス関係。といっても掃き出し窓のみ。それでも2時間くらい掛かってしまった。

午後はプールに行ったのだけど、右上腕から肩にかけての痛みが強くバタフライどころかクロールでも右手で掻くと痛みが出る。なのでいつもは1時間で1800m泳いでくるのだけど、今日は600mで終了。偶然にも常連のオバサマに同様の痛みを持つ人が居たのだけど、もうかれこれ3ヶ月くらい痛みが続いていて、医者に行っても特に治ったりはしてないらしい。

こうやってあちこちに痛みが出たりするのも歳を取った証拠なのかなと思ったりもする。ほかにもボクの場合は歩けなくなってきている。まあ歩けないというのは大げさだけど、ちょっと階段が続いたりすると左脚の付け根あたりが悲鳴を上げ始める。これは自転車でも同じで、ちょっと坂道が続くと同様の症状になる。確かに普段から全然歩いてないものなあ、、、。

******** 覚えたい語句の自分用MEMO *******

	体の痛み
イタリア語	dolore del corpo （ドローレ デル コルポ)
スペイン語	dolor corporal （ドロール コルポラル）
ポルトガル語	dor no corpo （ドル ノ コルポ）
フランス語	douleur corporelle （ドゥラー コルポレール）

Body pain