痛みが改善してきたと思ったら又も元の木阿弥

by ZV-1

なんだか宗教絵画のようなタッチになった今日の午後の天気。午前中に墓掃除＆参りに行ってきたが、そのときは青空で日差しもあり風もなかった。それが午後からは伊勢志摩地方に強風注意報が出て、空は曇り一段と寒々しい景色になった。いや寒々しいどころではない。ホントに寒い、冷たい。

昨日書いた右腕の痛みが今日は朝からずいぶん楽で、お！ラッキー！なんて思っていた。ところが家を出る際につい右手で靴の踵を滑らそうとしたら、右の上腕二頭筋腱付近で小さな音がした（ような気がした）。するとアッという間に昨日の状態に戻ってしまった。つまり何をするにしても右腕の付け根が痛い。

プールはしばらく休みだし、演奏の本番もしばらく無いから右腕の休養にはちょうどいいのかもしれないが、こんなに腕の上げ下げが不自由だと簡単なことが出来なくて困る。ヴェゼルのウインカーを左手するのはタイヘンだ。もっともスマートのウインカーなら左側なので問題ないのですが。

******** 覚えたい語句の自分用MEMO *******

	痛みが続く
イタリア語	il dolore continua （イル ドローレ コンティーヌア)
スペイン語	el dolor continúa （エル ドロール コンティヌア）
ポルトガル語	a dor continua （ア ドール コンチヌワ）
フランス語	la douleur continue （ラ ドゥラー コンティニュー）

Persistent pain