過去の雪トラブル

ホテルのドアマン＠インド by ZV-1

今日も終日の雨で気温は昨日よりさらに2度ほど低い。真冬だ。関東方面は今夕から予防的措置で高速道路が通れなくなっている。

初めて上京した1969年、忘れもしない4月10日に東京は季節外れのドカ雪で、銀座でも10cm近く積もった。銀座ヤマハ前の歩道で履いてる靴が雪でぐしょぐしょになったので良く覚えている。４月になってからというのも驚いたが、10cmも積もるということにもっと驚いた。それまで伊勢でそんなに積もったことは無かったから。あれでボクのアタマには、東京の冬は寒いと刷り込みが出来た。

あとはUターンして伊勢で自営業を始めてから、やはりこの時期に東京へ仕入れに行った時に雪で歩けなくなり、偶然見つけた靴屋さんでゴムの長靴を買って歩いた。いつもタクシーで移動していたのがあの日は1台も見つからず困ったものだった。

雪のトラブルはもう1件あって、それはやはり東京出張の帰り、池袋から乗った高速バスが雪のため中央道を降りて一般道へ。ところがその一般道が信州の山道で傾斜はきつい上に急カーブが続き、道路両脇には掻いた雪が積もっていて、カーブの際に車体が当たるとそれがズルズルと滑って落ちていく。結構ハラハラものだった。あのときは翌朝7時に着くはずが午後の1時過ぎに伊勢に帰着したのだった。

******** 覚えたい語句の自分用MEMO *******

	雪トラブル
イタリア語	problemi di neve （プロブレミ ディ ネーヴェ)
スペイン語	problemas de nieve （プロブレマス デ ニエベ）
ポルトガル語	problema de neve （プロブレマ ヂ ネーヴィ）
フランス語	problème de neige （プロブレム ド ネイジュ）

Snow trouble